Many Norng

Institutions du Master - Master 2 LLCER parcours Asie du Sud-Est et Pacifique - Khmer sous les directions de Joseph THACH et la co-direction de NON Dara : La représentation plurielle de l’espace dans le Cambodge ancien à partir de l’étude de trois termes : bhūmi « espace terrestre », sruk « espace habité ou occupation humaine » et vrai « espace sauvage »

• Début du Doctorat - 2018/2019                                          
• École Doctorale - École doctorale n°265 Langues, littératures et sociétés du monde, INALCO
• Dir. thèse - Jérôme SAMUEL et Michel ANTELME (INALCO)
• Financement - Bourse de terrain d’Irasec (2021), bourse de BGF (1 oct. 2020 - 31 mars 2021)

Thèse :

« Le Dictionnaire khmer unilingue de l’Institut bouddhique comme instrument de réflexion sur la normalisation linguistique au Cambodge (1900-2018) ». Ce travail relève essentiellement de la lexicographie et de la dictionnairique, avec une ouverture pluridisciplinaire, puisqu’il touche à diverses questions de politique linguistique et à certains aspects de l’histoire du Cambodge, avant et après 1953, année de l’Indépendance du pays après 90 ans de Protectorat français.

Formation Universitaire

• 2017 - Master 2 LLCER - INALCO
• 2015 - Master 1 LLCER - INALCO - URBA
• 2014 - Licence en Langues, cultures et sociétés du monde - INALCO - URBA
• 2014 - Diplôme de Préparation à la recherche en sciences humaines - INALCO - URBA
• 2012 - Licence d’Archéologie - Faculté d’Archéologie, Université royale des beaux-arts (URBA)

Expériences

• (Septembre 2016 - août 2020) - Lectrice de langue khmère - INALCO - Paris
• (Avril - juillet 2015) - Assistante d’édition - Sipar - Phnom Penh
• (Mars 2013 - juin 2014) - Intégration à l’équipe d’archéologie – Archaeology and Development Foundation (ADF)

Publications

• 2020 - Publication, en co-auteur avec Joseph Thach, d'un article intitulé « Prey « forêt » : de l’étymologie à la représentation des Khmers », in Liber Amicorum: mélanges réunis en l’honneur de Ang Choulean, Paris: Association Péninsule - Études orientales, 2020.

Communications

• Octobre 2019 - « De la réforme orthographique de la langue khmère au système d’enseignement moderne », Colloque international Languages, cultures and education in Southeast Asia : identity and diversity à l’Université royal de Phnom Penh.
• Octobre 2020 - « Présentation du projet de recherche et l’état d’avancement de thèse », Atelier des doctorants, du CASE