Thi Thanh Phuong Nguyen-Pochan

Formations et diplômes

2017 - Doctorat en Sciences de l’information et de la communication 

• Centre d’études sur les médias, les technologies et l’internationalisation
• Thèse soutenue le 19 avril 2017 à l’Université Paris 8 : 
• « Les informations télévisées comme révélateur de la construction des mythes médiatiques dans la société contemporaine du Vietnam : l’exemple du journal télévisé de 19 heures de la télévision vietnamienne. » 
• Composition du jury : Jacques Guyot (Université Paris 8, directeur de recherche), Fabien Granjon (Université Paris 8, président), Jean-Pierre Esquenazi (Université Lyon 3, rapporteur), François Jost (Université Paris 3, rapporteur).

2008 - Master Culture et Communication

• UFR Culture et communication – Université Paris 8

2007 - Maîtrise Médias, Information et Communication

• Institut français de presse – Université Paris 2

2001 - Licence Journalisme, spécialité Télévision 

• Institut de la presse et de la propagande de Hanoi - Vietnam

Thématiques de recherche

• Médias, mythe et nationalisme : étude des entrelacs du politique, du sacré et des médias. 
• Étude de la sociologie du journalisme et des pratiques journalistiques de production des informations (discursive, narrative, sémio-pragmatique).
• Médiatisation de la religiosité et de la culture au croisement avec la question du genre.
• Médias numériques alternatifs, société civile et mouvements sociaux au Vietnam.

Expérience d’enseignement et de recherche

2012-2014 - Attachée temporaire d’enseignement et de recherche (ATER)

UFR Culture et communication – Université Paris 8
Charge : 320 heures (cours TD et CM)

Trois enseignements au niveau Licence :

• Méthodes de recherche en sciences sociales
• Méthodes de promotion dans une campagne de presse
• Rhétoriques journalistiques

Expériences professionnelles dans le domaine de la presse

• 2011-2012 - Responsable de la documentation et coordinatrice des pages Asies des livres au sein du trimestriel ASIES
• 2008-2010 - Journaliste-reporter au sein du département de l’actualité – Télévision vietnamienne (VTV)
• 2003-2008 - Journaliste-reporter au sein du département des documentaires – Télévision vietnamienne (VTV)
• 2001-2003 - Pigiste au sein du département des documentaires – Télévision vietnamienne (VTV)

Qualifications et titres

• 2019 - Meilleur article de l’année 2018, sélectionné par le comité éditorial de la revue de la SFSIC : https://journals.openedition.org/rfsic/6083 
• 2018 - Qualification aux fonctions de Maître de conférences en 71e section du CNU.

Langues

• Français : Niveau bilingue
• Anglais : Compétence professionnelle
• Vietnamien : Langue maternelle

Publications

Publications dans les revues à comité de lecture

• « "N’ouvrez pas votre bouche" : la violence des médias vietnamiens à l’encontre des intellectuels critiques. Le cas de Đỗ Thị Thoan », Sur le journalisme, Vol. 9, N°2, 2020, accepté sous réserve de modification et de correction.
• « L’expérience communielle dans la pratique narrative du JT vietnamien », Recherches en communication, n°51, « Journalisme et expérientialité » (sous la direction de M. Vanoost, K. McQueen & L. Morton), 2020, pp. 69-84 :  https://ojs.uclouvain.be/index.php/rec/article/view/58553 
• « La "religion des déesses-mères" (Đạo Mẫu) au Vietnam : enjeux politique et économique d’une revendication de statut », Moussons. Recherche en sciences humaines sur l’Asie du Sud-Est, n°35, 2020, pp. 25-57 : https://journals.openedition.org/moussons/5997 
• « "Love man love woman – the tale of Master Đức" : le genre comme destin sacré », ESSACHESS – Journal for Communication Studies, vol. 12, n° 2(24), "Gender, religions and media: emerging themes and perspectives" (sous la direction de Magali Do Nascimento Cunha), 2019, pp. 187-208 : http://www.essachess.com/index.php/jcs/article/view/470
• « La construction de sens de l’événement par le Journal télévisé vietnamien. Le cas des manifestations ouvrières antichinoises », Études de communication, Varia, n°51, 2018, pp.207-223 : https : journals.openedition.org/edc/8362
• « Internet et le mouvement contestataire au Vietnam », Hermès, n° 82, « Nouvelles voies/voix de la recherche en communication », 2018, pp. 181-186 : https://www.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2018-3-page-181.htm
• « La médiatisation de la voix marginale dans l’espace public vietnamien. La campagne pour le projet de modification de la Constitution de 1992 », Moussons, Recherche en sciences humaines sur l’Asie du Sud-est, n°. 32, 2018, pp. 179-204 : https://journals.openedition.org/moussons/4567https://www.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2018-3-page-181.htm
• « Quand les morts "reviennent" pour résoudre les tensions des vivants : un récit au journal télévisé vietnamien », Revue française des sciences de l’information et de la communication RFSIC, n° 13, 2018, « Religions et médias » (sous la direction de Frédéric Antoine et David Douyère) : https://journals.openedition.org/rfsic/3645
• « Quand la télévision devient le centre sacré de la communauté identitaire. La médiatisation des événements cérémoniels à la Télévision vietnamienne », ESSACHESS – Journal for Communication Studies, vol.10, n° 2 (20), « Médiatisation de la religion et du pouvoir » (sous la direction de S. Bratosin, P. Gomes et A. F. Neto), 2017, pp. 53-75 : https://www.essachess.com/index.php/jcs/article/view/388
• « La mise en œuvre du dispositif de croyance dans la production télévisuelle des mythes. L’exemple du journal télévisé de 19 heures de la Télévision vietnamienne », Réseaux, n° 190-191, 2015, « Nouveaux regards de la recherche », pp. 248-273 : https://www.cairn.info/revue-reseaux-2015-2-page-247.htm

Chapitres d’ouvrages et autres publications

• « Revolutionary Journalism as Pillar of the State Ideology and its New Challenges in Contemporary Vietnam », Jonathan London (eds), Routledge Handbook of Contemporary Vietnam, janvier 2021, sous presse.
• « L’enjeu culturel et patrimonial dans l’invention du mythe fondateur de la nation vietnamienne », Les Cahiers de la SFSIC, 13, 2017, pp. 225-239 : http://cahiers.sfsic.org/sfsic/index.php?id=360
• « La mise en œuvre du dispositif de croyance dans la production télévisuelle des mythes », Actes des Journées doctorales de la SFSIC, 2015, p. 153-164.
• « Le journal télévisé et la construction des mythes médiatiques », sous la direction de Gilles Delavaud & Loïc Ballarini, Les nouveaux territoires médiatiques, Paris, Mare & Martin, 2014, pp. 183-205.

Recensions de livre

• « Yves Duchère, Ha Nôi et sa région. Une géographie du compromis en régime autoritaire, Paris, Les Indes Savantes, 209, 238 pages », Hérodote, n° 176, « Géopolitique de l’Asie du Sud-est » (sous la direction de B. de Tréglodé & N. Fau), 2020, p. 220
• « Catherine Earl, Vietnam’s New Middle Classes. Gender, Career, City, Nordic Institute of Asian Studies Press, 2014, 272 pages », Hérodote, n° 157, « Les enjeux géopolitiques du Viêt Nam » (sous la direction de B de Tréglodé), 2015, p. 202-203.

Communications

Colloques internationaux

• 2021 - « Repenser le modèle sémio-pragmatique sous le prisme du dispositif rituel du JT vietnamien : Le dispositif mythificalisant de production de sens », Colloque international « États & perspectives de la sémio-pragmatique dans les recherches sur le cinéma, l’audiovisuel & les nouveaux espaces de communication », organisé par CIMEOS, IMSIC et IRCAV, labellisé SFSIC, Paris, l’automne 2021.
• 2021 - « Hegemonic Nationalist Counter-Discourse on the Vietnamese Social Media: the Case of Online Activism in the Formosa Environmental Disaster », Multidisciplinary Approaches to Political Discourse 2020 (MAPD 2020), Department of Communication and Media, University of Liverpool, l’été 2021.
• 2021 - « "N’ouvrez pas votre bouche" : La violence des médias vietnamiens à l’encontre des intellectuels critiques », Cinquième édition du colloque MEJOR (Changements structurels dans le journalisme) : « Violences et journalisme », Valenciennes, 1-3 juillet 2021. 
• 2021 - « Le discours nationaliste dans l’espace numérique vietnamien : le cas de la catastrophe environnementale Formosa en 2016 », XXIIe Congrès de la SFSIC, « Sociétés et espaces en mouvement », Axe 3 « Participations, Consommations, Engagements », Echirolles, 9-11 juin 2021.
• 2019 - « La figure intellectuelle d’"opposant fidèle" dans la reconfiguration politico-numérique au Vietnam », XXIème colloque franco-roumain en SIC : « ntellectuels et Médias. Impact de la digitalisation des formes d’engagement et de débat public », Faculté de Journalisme et Sciences de la Communication (FJSC), University of Bucarest, 31 octobre - 2 novembre 2019.
• 2019 - « De l’espace public de communication à l’espace public de communion : La médiatisation du discours nationaliste hégémonique au Vietnam », 3rd DiscourseNet Congress : « Savoir et pouvoir dans un monde polycentrique », Université de Cergy-Pontoise, Paris, 11-14 septembre 2019.
• 2019 - « The Mediatization of Hegemonic Nationalist Discourse in Vietnam: Stakes and Limits », 11th International Convention of Asia Scholars (ICAS 11), Leiden University, Leiden, the Netherlands, 16-19 juillet 2019.
• 2019 - « La controverse numérique entre le Bouddhisme et le culte des déesses-mères au Vietnam », colloque international « Religions et numérique : métamorphoses et conversions », Réseau RELICOM, Université Catholique de Louvain, Université de Tours, Louvain-la-Neuve, Belgique, 21-22 mars 2019.
• 2012 - « Quand la TV se qualifie elle-même de qualité », colloque international : « Qu’est-ce qu’une télévision de qualité ? », Centre d’Études sur les Images et les Sons médiatiques (CEISM), Université Paris 3, 12-14 septembre 2012.

Séminaires, Workshops, Journées d’études

• 2021 - « Les intellectuels et l’engagement dans la construction de l’Etat-Nation moderne au Vietnam », séminaire « Dialogues entre recherches classiques et actuelles sur l’Asie du Sud-Est » du Centre Asie du Sud-Est, EHESS, 3 juin 2021.
• 2020 - « Introduction aux media studies vietnamiennes : commenter le texte "Internet et le mouvement contestataire au Vietnam" », Séminaire de Master 1 et 2 « Le Vietnam par les textes des sciences sociales », UFR LCAO, Université Paris Diderot, 12 décembre 2020.
• 2019 - « Médias, espace public et société civile au Vietnam », séminaire « France-Vietnam : un portail entre les cultures », coordonné par la BNF et Labex TransferS de l’Ecole normale supérieure de Paris, Paris, 10 mai 2019.
• 2019 - « La sanction contre un intellectuel du parti communiste vietnamien et l’émergence d’une communauté discursive transitoire sur Internet », Workshop « Navette des temps et sphère publique. Résistances politiques en ligne et communications religieuses », organisé par PRIM (Pratiques et ressources de l’information et des médiations), Université de Tours, Tours, 24-25 avril 2019.
• 2019 - « Les mouvements contestataires sur Internet au Vietnam sous le prisme de la société civile et du nationalisme culturel », Séminaire du CEMTI (Centre d’Études sur les Médias, les Technologies et l’Internationalisation), Université Paris 8, 5 avril 2019.
• 2015 - « La mise en œuvre du dispositif de croyance dans la production télévisuelle des mythes », Journées doctorales de la SFSIC, Lille, 21-23 mai 2015.
• 2014 - « Le mode mythificalisant dans la production de sens de la Télévision vietnamienne », séminaire du CEMTI, Université Paris 8, 3 avril 2014.
• 2011 - « Le journal télévisé et la construction des mythes médiatiques dans la société vietnamienne contemporaine », Séminaire « Les nouveaux territoires médiatiques » organisé par le CEMTI, Université Paris 8, 27 mai 2011.