Jeannine Koubi

DOMAINES DE RECHERCHE

• Anthropologie de la mort et des rituels
• Littérature orale et conception de la parole
• Étude ethnolinguistique de la langue, anthropologie juridique
• Anthroponymie
• anthropologie de l’enfance et système de représentations.
• Rites funéraires et culte des morts
• Mythologie et autres genres littéraires
• Stratification sociale, divorce et droit coutumier, langue et dialectes, enfants et sociétés d’Asie du Sud-Est, noms et classe sociale, imaginaire et représentations, l’esclavage et ses vertiges.

RECHERCHES EN COURS

• Travaux sur documents photographiques en vue d’envisager une exposition
• Examen des rituels qui n’ont pas encore fait l’objet d’une étude approfondie
• Poursuite des recherches sur la littérature orale et sur le droit coutumier.
• Pratiques rituelles et religion, pratiques littéraires et artistiques.

BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE

Ouvrages

• 1982 - Rambu Solo’, "la fumée descend". Le culte des morts chez les Toradja du Sud, Editions du CNRS, Collection du CeDRASEMI, 530 p., 23 ill., h.t. 3 cartes, 16 pl. photos (épuisé en 1990).
• 2003 - Histoires d’enfants exposés, Pays toradja, Sulawesi, Indonésie, Presses de l’Université de Paris Sorbonne, collection Asie, VIII, préface de Geneviève Calame-Griaule, 428 p., glossaire, bibliographie, index, 40 photographies h.t.
• 2008 - Il était une fois des « esclaves ». Le cas des Toradja de Célèbes, PUPS, collection Asie, 190 p., cartes, ill., glossaire, bibliographie, index, 28 photographies h.t.

Direction d’ouvrage

• 1995 - Enfants et sociétés d’Asie du Sud-Est, sous la direction de J. Koubi et J. Massard, L’Harmattan, 1994, 373 p., ill, cartes, 16 pl. photos.

Ouvrage collectif (co-auteur)

• 1998- Lexique thématique plurilingue de trente-six langues et dialectes d’Asie du Sud-Est insulaire, UPR 297-LASEMA/CNRS, L’Harmattan, coll. Recherches asiatiques, 2 vol. (Contribution personnelle pour onze langues et dialectes de Sulawesi : langues kaili (dialecte de Palu), pamona (dialecte de Poso/Tentena), bada’ et napu, toraja (dialectes sa’dan, mamasa, rongkong et kalumpang), mambi, tabulahan et mandar.)

Articles

• 1972 - "Rapport de mission en pays toradja (Août 1971 à janvier 1972)", ASEMI, III, 3, pp. 77-100, carte, croquis.
• 1975 - "La première fête funéraire chez les Toradja Sa’dan", Archipel, 10, pp. 105-119, 4 photos.
• 1976 - Rapport de mission en pays toradja (août 1973 à septembre 1975)", ASEMI, VII, 1, pp. 131-137.
• 1978 - "Il était une fois... l’ancêtre Lombe’ Susu - mythe toradja sur le rapport richesse-hospitalité", Archipel, 16, pp. 47-73, 1 photo.
• 1979a - "Le malade, le mort et son ’double’ visible en pays toradja, Sulawesi, Indonésie. Quand les morts et leurs effigies font l’objet d’un culte, in : Les hommes et la mort. Rituels funéraires à Travers le monde, Ed. Le Sycomore et Objets et Mondes, Paris, pp. 160-170, 5 photos.
• 1979b - "Rituels mortuaires et stratification sociale en pays toradja (Sulawesi)", in : Rites de la mort, Catalogue de l’exposition, Musée de l’Homme, Paris, pp. 102-104, 1 photo.
• 1981a - "Á propos des devinettes toradja", in : Littératures (fascicule 2), ASEMI, X, 2-4, 1979, pp. 299-326.
• 1981b - "’Si j’étais jeune aigrette...’. Quatrains toradja", in : "Cheminements. Ecrits offerts à Georges Condominas", ASEMI, XI, 1-4, pp. 23-35, 14 ill., 3 photos.
• 1983 - , "Mission à Sulawesi (février 1979-janvier 1980), ASEMI, XII, 1-2, pp. 143-149.
• 1983 - "Parole de Toradja - Mal dire, conter ou invoquer -", in : "Conteurs", Cahiers de Littérature Orale, 1982, n° 11, pp. 11-35. - 1988, "En quête d’harmonie. Le divorce chez les Toradja", Droit et Cultures, 15-16, pp. 5-51.
• 1992 - "Telle biche en liberté. Couplets toradja", in : N. Revel (éd), Chants alternés. Asie du Sud-Est, Sudestasie, pp. 209-230. - 1995a, en collaboration avec J. Massard-Vincent, "Présentation", in : Enfants et sociétés d’Asie du Sud-Est, J. Koubi et J. Massard-Vincent (éd.), L’Harmattan, pp.1-8.
• 1995b - en coll. avec J. Massard-Vincent, "Regards croisés", in : Enfants et sociétés d’Asie du Sud-Est, J. Koubi et J. Massard-Vincent (éd.), L’Harmattan, pp. 333-348.
• 1997 - "Les deux orphelines. Histoire recueillie chez les Toradja de Sulawesi", Asie, IV, Enfances, Blanchon, F. (éd.), Centre de Recherche sur l’Extrême-Orient de Paris-Sorbonne (CREOPS), Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, Paris, pp. 183-206.
• 1998 - "Des langues et dialectes de Sulawesi", in : Lexique thématique plurilingue de trente-six langues et dialectes d’Asie du Sud-Est insulaire, UPR 297-LASEMA/CNRS, L’Harmattan, coll. Recherches asiatiques, [1997], 2 vol., pp. 31-39.
• 1999 - "Noms et classe sociale chez les Toradja de Sulawesi", in : J. Massard-Vincent et S. Powels (éds), D’un nom à l’autre en Asie du Sud-Est. Approches ethnologiques, Karthala, pp. 129-164.
• 2007 - "Babu, l’enfant sauvage. Récit d’anciens collecté chez les Toradja de Sulawesi", Revue L’autre. Cliniques, cultures et société, vol. 8, n°1, pp. 121-149.
• 2008a - "L’enfant sculptée. Mythe toradja collecté à Sulawesi", Le Banian, n°5, pp. 181-199.
• 2008b - "Des offrandes et des invocations. Rites rizicoles toradja, Région de Kesu’, Sulawesi", ethnographiques.org, Numéro 16 - juin 2008 [en ligne]. http://www.ethnographiques.org/2008/Koubi.html *

Disque

• 1976 - en collaboration avec C. Pelras, Les Musiques de Célébes (Indonésie). Musique toraja et bugis, disque 30 cms, Paris, Anthologie de la musique des peuples, 72906, Société Française de Production Phonographique, texte introductif à la musique toradja et photographies.

AUTRES

Participation à des séminaires

• 1972 - "Les rites funéraires toradja" EPHE (Ve section), séminaire Religions d’Asie du Sud-Est dirigé par P.Lévy.
• 1976 - "Le système d’affixation dans la langue toradja", EHESS, séminaire Histoire du carrefour insulindien, dirigé par D. Lombard, mars. - 1976, "Présentation des Toradja", EHESS, séminaire de D. Lombard, mai.
• 1980 et 1981 - "La stratification sociale en pays toradja", EHESS, séminaires de G. Condominas.
• 1985 - "Les espaces sacralisés selon les Toradja", EPHE (Ve section), séminaire collectif coordonné par C. Pelras, février.
• 1990 - "Les Toradja en 1989", EHESS, séminaire de G. Condominas, juin.
• 1996 - "Noms et histoires de vie chez les Toradja", Ateliers du Lasema, février.
• 2001 - "Les enfants promis à la mort dans la littérature orale des Toradja", Ateliers du Lasema, novembre.
• 2003 - "Quand l’enfant exposé nous est conté par les Toradja de Sulawesi (Indonésie). Des raisons et des modes d’exposition enfantine", séminaire Histoire, Anthropologie, Démographie de la petite enfance, Centre d’Etudes Africaines, EHESS, avril.

Participation à des opérations de recherche

• 1980 - "Traduire la littérature orale toradja : les difficultés rencontrées", groupe Littératures, CeDRASEMI.
• 1982 - "Le thème des métamorphoses dans la littérature toradja", groupe Littératures, CeDRASEMI.
• 1987 - "Les migrations toradja : châtiment ou bénédiction", opération de recherche "Interactions socio-culturelles en Insulinde", l’équipe Dynamique, Espace, Variation en Insulinde (DEVI).
• 1988 - "Les chants alternés toradja", opération de recherche de l’équipe Ethnologie Comparative de l’Asie du Sud-Est, janvier.
• 1995 - "Le motif de l’exposition de l’enfant dans la littérature orale toradja", groupe de réflexion "Enfance en Asie du Sud-Est", Lasema, avril.
• 2008 - "Narrations toradja et pathétique ", Pratiques littéraires et artistiques, CASE, avril.
• 2008 - "D’une multitude de ‛règles’ à la ‛religion’ en pays toradja »,Séminaire religion, CASE, mai 2008.

Participation à des expositions

• 1976 - Exposition de la collection d’objets toradja rapportés pour le Musée de l’Homme et maquette de vitrines permanentes.
• 1979-80 - Exposition "Rites de la Mort", Laboratoire d’Ethnologie du Muséum d’Histoire Naturelle/ Musée de l’Homme, Paris.
• 1984 - Exposition temporaire "Objets et Mondes. Acquisitions récentes", Muséum d’Histoire Naturelle/Musée de l’Homme, juin-juillet.
• 1986 - Exposition "Côté femmes", Muséum d’Histoire Naturelle/Musée de l’Homme, avril.
• 1989 - Exposition "Métal, Hommes et Dieux", Muséum d’Histoire Naturelle/Musée de l’Homme, juin.
• 1991 - Exposition "Madagascar. Fenêtre sur la vie, Muséum d’Histoire Naturelle/Musée de l’Homme.
• 2000 - Exposition "Enfances d’ici et d’ailleurs", Maison de l’Innovation, Clermont-Ferrand, septembre-avril. Participation à des émissions de radio
• 1988 - Participation à l’émission "Le culte des morts chez les Toradja", in : "La matinée des Autres", France Culture, 10 mai.
• 1989 - Participation à l’émission "Les lamentations funéraires en Asie du Sud-Est", in : "Le rythme et la raison", France Culture, 2 novembre.
• 1995 - Participation à l’émission "A propos du volume collectif Enfants et sociétés d’Asie du Sud-Est, J. Koubi et J. Massard-Vincent (éd.), L’Harmattan, in : Planisphère, Aligre, 14 avril.
• 1995 - Participation à l’émission "A propos de Enfants d’Asie du Sud-Est", in : Mise au point, France Culture, 28 avril.

Contribution à la photothèque du CNRS

• 2003 - Collection de 94 photos dont 63 sont accessibles en ligne, janvier-mai et septembre