Séminaire Faire de la recherche sur le terrain : contraintes, contournements, engagements en Asie du Sud-Est
Programme 2023/2024
Du 12 octobre 2023 au 23 mai 2024
10h30-12h30
Salle A327 - EHESS, 2 cours des humanités 93300 Aubervilliers
Organisateurs
Vanina Bouté (CASE/EHESS)
Catherine Scheer (CASE/EFEO)
Marie Aberdam (professeure certifiée, INALCO)
Faire de la recherche sur le terrain : contraintes, contournements, engagements en Asie du Sud-Est (UE480)
La façon de faire du « terrain » peut différer selon chaque approche disciplinaire, mais que l’on appréhende l’Asie du Sud-Est en tant qu’anthropologue, archéologue, épigraphiste, économiste, géographe ou historien, il s’agit de s’y construire une place en tant que chercheur. Bien souvent, l’obtention d’un visa ne constitue que la première étape d’une série de demandes d’autorisations qui requièrent de comprendre le fonctionnement des institutions à de multiples échelles. La situation se complique sous des régimes autoritaires et dans des zones sensibles – espaces frontaliers, sites contestés, infrastructures sécurisées. Outre les démarches officielles, le terrain implique des collaborations et des relations liées aux aspects matériels de la vie quotidienne qui entraînent des obligations, responsabilités et engagements, parfois contradictoires qu’il s’agit de négocier, d’articuler et d’assumer. Les effets immédiats et à terme de nos enquêtes sur les personnes impliquées de diverses manières dans nos travaux (enquêté·es, assistant·es, relais dans les administrations, collègues d'universités locales...) doivent être envisagés à l'aune des contextes politiques changeants. Il en va de même pour les précédents que nos pratiques d'enquête peuvent créer pour celles et ceux qui nous succéderont sur nos terrains.
Ce séminaire vise ainsi à permettre des réflexions et échanges transdisciplinaires sur des manières de faire de la recherche sur le terrain en Asie du Sud-Est, en portant notre attention sur les conditions dans lesquelles l’enquête a eu lieu et sur les façons dont elle en fut influencée.
Programme
12 octobre
Emile Soupa (CASE/EHESS) : Un étranger (farang) pas comme les autres. Comment trouver sa place de chercheur dans une région de Thaïlande où l'« étranger » est connoté sexuellement et économiquement
26 octobre
Louise Roche (CASE/Université de Munich) : Des Ādibuddha dans le royaume d’Angkor (Xe-XIIe siècles) ? Premiers pas pour une enquête de terrain consacrée aux images khmères du Buddha sur le nāga
9 novembre
Stephen Huard (SENS/IRD) : L’engagement ethnographique revisité à partir d’un terrain birman
23 novembre
Nathalie Lancret (CASE/CNRS): Faire du terrain en architecte (Indonésie)
7 décembre
Edyta Roszko (Christian Michelsen Institute) : titre à préciser
21 décembre
Andrew Hardy (CASE/EFEO) : Les enseignements d'un terrain pluridisciplinaire (archéologie, ethnographie, histoire) dans la province de Quang Ngai (Vietnam)
8 février
Christine Cabasset (CASE) : Timor oriental ou faire du terrain dans un pays d'indépendance récente
22 février
Pascal Bourdeaux (GSRL/EPHE) : Aborder le terrain en historien. Retour sur deux décennies de recherches consacrées au delta du Mékong.
14 mars
Emmanuel Pannier (Paloc/IRD) & Nicolas Lainez (Cessma/IRD): Terrain sous surveillance au Viet Nam : incertitudes, tâtonnements et marges de manœuvre
28 mars
Guido Sprenger (Prof. invite EHESS, Université de Heidelberg): Behavorial economics in the Field Interdisciplinary complexity, widening moral horizons and belonging in a Laos case study
4 avril
Victoria Kumala Sakti (Max Planck Institute for the Study of Religious and Ethnic Diversity): “Mind the Gap!” Insights from Research with Older Displaced Persons in West Timor
25 avril
Pierre Mettra (CASE) : L’éthique de terrain à l’épreuve des redevabilités sociales aux Philippines.
Bibliographie
Evans, Grant. ‘Indigenous and Indigenized Anthropology in Asia’. In J. van Bremen, Eyal Ben-Ari et Syed Farid Alatas éds., Asian Anthropology, J, 43–55. Routledge, 2005.
Goudineau, Yves. ‘Des survivants aux survivances. Quelle ethnologie en zone démilitarisée?’. In Michel Agier (éd.) Anthropologues en dangers. L’engagement sur le terrain. Paris: Jean Michel Place, 1997, 51–62.
Michaud, Jean. ‘Research Note: Fieldwork, Supervision and Trust’. Asia Pacific Viewpoint 51, no. 2 (2010): 220–25.
Salemink, Oscar, éd. Scholarship and Engagement in Mainland Southeast Asia. Bangkok: Silkworm Books, 2016.
Salemink, Oscar. ‘Between Engagement and Abuse: Reflections on the “Field” of Anthropology and the Power of Ethnography’. In Sarah Turner éd., Red Stamps and Gold Stars: Fieldwork Dilemmas in Upland Socialist Asia. Vancover, Toronto: University of British Columbia Press, 2013.
Stodulka, Thomas, Samia Dinkelaker, and Ferdiansyah Thajib. Affective Dimensions of Fieldwork and Ethnography. 2019th ed. Springer, 2020.
Thompson, Eric C., and Vineeta Sinha. Southeast Asian Anthropologies: National Traditions and Transnational Practices. Singapore: National University of Singapore Press, 2019.
Turner, Sarah. Red Stamps and Gold Stars: Fieldwork Dilemmas in Upland Socialist Asia. Vancouver, Toronto: University of British Columbia Press, 2013.
Tythacott, Louise, et Panggah Ardiyansyah, éds. Returning Southeast Asia’s Past: Objects, Museums, and Restitution. Art and Archaeology of Southeast Asia: Hindu-Buddhist Traditions. Singapore: NUS Press, 2021.