Séminaires et manifestations scientifiques | Actualités du Centre
Soutenance de thèse : Raha Ebrahimi "A Persian Window onto early Modern Southeast Asia: Edition, translation and annotation of the Jāmi‘ al-Barr wa’l-Baḥr é
jeudi 14 octobre 2021 de 14h à 17h Grand Salon, Maison de l'Asie 22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris
soutiendra sa thèse de doctorat
A Persian Window onto early Modern Southeast Asia:
Edition, translation and annotation of the Jāmi‘ al-Barr wa’l-Baḥr
le jeudi 14 octobre 2021 de 14h à 17h
Grand Salon, Maison de l'Asie
22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris
A Persian Window onto early Modern Southeast Asia:
Edition, translation and annotation of the Jāmi‘ al-Barr wa’l-Baḥr
le jeudi 14 octobre 2021 de 14h à 17h
Grand Salon, Maison de l'Asie
22 avenue du Président Wilson, 75116 Paris
Le jury sera composé de :
M. Arlo Griffiths
M. R. M. Feener
M. A. Peacock
M. D. Perret
Mme E. Clavé
Mme C. Lefèbre
M. P. Wormser
M. Arlo Griffiths
M. R. M. Feener
M. A. Peacock
M. D. Perret
Mme E. Clavé
Mme C. Lefèbre
M. P. Wormser
Résumé de la thèse :
L’engagement des Perses dans le monde maritime de l’Asie du Sud-Est s’est intensifié au cours du XVIe et du XVIIe siècles avec l’arrivée de l’État safavide en Iran, les mettant ainsi en contact non seulement avec des sociétés qui leur étaient inconnues mais aussi avec des intérêts européens grandissants. Pour explorer cette période historique, nos recherches analysent un texte perse inédit daté du début du XVIIe siècle: le Jāmiʿ al-bar wa'l-baḥr « Compendium de la terre et de la mer » de Maḥmūd b. ʿAbdullāh Nīshābūrī. Tout d’abord, nos recherches sur ce texte ouvrent une nouvelle perspective sur les façons dont le processus global de propagation de l’Islam s’est confronté à l’expansion maritime européenne au début de la période moderne. Il s’agit de mettre à jour les perceptions, les imaginaires et les interactions entre divers cadres culturels et religieux. Cette perspective permet, en outre, de questionner les processus de production du savoir et de composition littéraire en persan durant cette période charnière. Enfin, nos recherches peuvent contribuer à l’étude de la littérature malaise pré-moderne et éclairer l’influence persane sur la formation des traditions textuelles vernaculaires.
L’engagement des Perses dans le monde maritime de l’Asie du Sud-Est s’est intensifié au cours du XVIe et du XVIIe siècles avec l’arrivée de l’État safavide en Iran, les mettant ainsi en contact non seulement avec des sociétés qui leur étaient inconnues mais aussi avec des intérêts européens grandissants. Pour explorer cette période historique, nos recherches analysent un texte perse inédit daté du début du XVIIe siècle: le Jāmiʿ al-bar wa'l-baḥr « Compendium de la terre et de la mer » de Maḥmūd b. ʿAbdullāh Nīshābūrī. Tout d’abord, nos recherches sur ce texte ouvrent une nouvelle perspective sur les façons dont le processus global de propagation de l’Islam s’est confronté à l’expansion maritime européenne au début de la période moderne. Il s’agit de mettre à jour les perceptions, les imaginaires et les interactions entre divers cadres culturels et religieux. Cette perspective permet, en outre, de questionner les processus de production du savoir et de composition littéraire en persan durant cette période charnière. Enfin, nos recherches peuvent contribuer à l’étude de la littérature malaise pré-moderne et éclairer l’influence persane sur la formation des traditions textuelles vernaculaires.
- Revue Archipel : http://www.revue-archipel.fr/index.html
- Revue péninsule : https://www.revue-peninsule.fr/
- AFRASE : http://www.afrase.org/
- Les Carnets AMO : https://masterasie.hypotheses.org/category/carnet
Centre Asie du Sud-Est (CASE)
UMR CNRS/EHESS 8170
Campus Condorcet
2 cours des humanités
93322 Aubervilliers Cedex
tél : 33 (0)1 88 12 01 98
Métro : Ligne 12, arrêt "Front Populaire"
Coordonnées
Direction collégiale
Email collectif : dir.case[at]ehess.fr
Vanina Bouté
Véronique Degroot
Anne-Valérie Schweye
r
Annabel Vallard
Administration
Secrétariat général
Gestion
Communication/Audiovisuel
Communication/Web/Edition
Sophie Hénon - sophie.henon[at]cnrs.fr
Audiovisuel
Pierre Boccanfuso - pboccanfuso[at]yahoo.com