Members (EN) | Alphabetical list

Anh Nguyet Chu Lê

PhD Student
Discipline : ,

Coordonnées professionnelles

Institution du Master – Université de Strasbourg

Début du doctorat - 2018

École doctorale - Inalco

Dir. thèse – Anne-Valérie SCHWEYER et DOAN Cam Thi
 

Thèse – Transferts culturels entre le Vietnam et le monde indianisé à travers les mythes des Viets et des Chams

 

Résumé de la thèse
Le Vietnam est l’un des pays situés sur la péninsule indochinoise. La nomination « Indochine » proposée par les Français n’indique pas seulement la position géographique du Vietnam, mais aussi sa place culturelle entre les deux grandes civilisations, l’une de la Chine et l’autre de l’Inde. Cependant, il semble que l’on ne s’intéresse qu’à un Vietnam sinisé, et l’on oublie les influences indiennes sur la culture vietnamienne. Dans le cadre de la mythologie, cela concerne directement la façon dont on rend compte des détails, des intrigues utilisées dans les mythes, pour appréhender les sens implicites derrière chaque figure divine. Ce serait ainsi l’accès à la mentalité et à l’idéologie des Viets et des Chams. Dans ce cas-là, les mythes méritent d’être considérés comme le noyau idéologique des religions du Vietnam, et pas seulement comme une composition littéraire. Ils expliqueront la raison pour laquelle les divinités féminines sont dominantes dans la croyance religieuse chez les Vietnamiens. Ensuite, cela ouvrirait un nouvel horizon de recherche, qui reposerait l’Histoire et la culture vietnamienne sur la base culturelle de l’Asie du Sud-Est.
 

FORMATION
 

2018 - 1re année de Doctorat (ED 265) à l’Institut national des langues et civilisations orientales

2016 – 2018 - Diplôme de Master « Histoire et Sciences des Religion » à l’Université de Strasbourg, mention : Bien

2015 – 2016 - Diplôme Universitaire « Français Langue Etrangère pour la Préparation aux Etudes supérieures » visant le niveau B2 à l’Université d’Artois, mention : Bien

2014 – 2015 - Apprentissage du français à Hanoï, Vietnam

2010 – 2014 - Etudiante à la Faculté de Philosophie, Spécialité : Sciences des religions à l’Université des Sciences Sociales et Humaines, Université Nationale de Hanoï
Niveau du diplôme BAC+4, obtention de la Licence, mention : Très bien

2007 – 2010 - Baccalauréat, Lycée Kim Lien, Hanoï, Vietnam, mention : Très bien
 

Expériences professionnelles :

 

Février 2019 - Cours de tutorat de la langue vietnamienne pour les étudiants de Licence 1 à l’Inalco

5 Mars 2018 – 23 Mars 2018 - Stage à l’Institut de recherches des citadelles impériales, l’Académie vietnamienne des Sciences Sociales, Hanoï, Vietnam

Participation des réunions et activités de recherche scientifique dans le domaine archéologique (classification des objets, estampage des motifs décoratifs, etc.)
Traductrice de français-vietnamien

Mars 2014 – Avril 2014 - Stage à l’Institut de recherches scientifiques des religions, l’Académie vietnamienne des Sciences Sociales, Hanoï, Vietnam

Participation des réunions et activités de recherche scientifique.
Ecriture d’un rapport sur le palais de Tay Ho, monument religieux à Hanoï
 

 

Langues            
 

Vietnamien : langue maternelle
Anglais : lu, écrit, parlé, notions universitaires
 

Centre Asie du Sud-Est (CASE)

UMR CNRS/EHESS 8170

54 boulevard Raspail
(6e et 7e étages)
75006 Paris

Métro : Saint Sulpice, Saint Placide, Sévres-Babylone

Tél. secrétariat :

33 (0)1 49 54 83 24
Fax : 33 (0)1 49 54 83 25

Courriel : dir.case@ehess.fr

 

Bibliothèque Archipel-CASE 

Maison de l’Asie

22 avenue du Président Wilson, 75116 PARIS

Métro : Iéna, Trocadéro

Tél : 33 (0)1 53 70 18 21
Fax : 33 (0)1 53 70 18 63