Members (EN) | Emeritus and Honorary Researcher

Jeannine Koubi

Honorary Researcher
Discipline :

Coordonnées professionnelles

Professional contact information

jeakoubi[at]aol.com

FIELDWORK AREAS

  • Toradj, Sulawesi Island, northern part of the Sulawesi-Selatan Province

RESEARCH AREAS

  • Anthropology of death and rituals
  • Oral literature and the conception of speech
  • Ethnolinguistic study of language, legal anthropology
  • Anthroponymy
  • Anthropology of childhood and representational systems
  • Funerary rites and worship of the dead
  • Mythology and other literary genres
  • Social stratification, divorce and customary law, language and dialects, Southeast Asian children and societies, names and social class, imaginary and representations, slavery and its extremes

CURRENT RESEARCH TOPICS

  • Work on photographic documents with the aim of putting together an exhibit
  • Examination of the rituals that have not yet been studied in depth
  • Continuation of research on oral literature and customary law
  • Ritual practices and religion, literary and artistic practices

SELECTED BIBLIOGRAPHY

Books

  • 1982- Rambu Solo’, "la fumée descend". Le culte des morts chez les Toradja du Sud, Editions du CNRS, CeDRASEMISeries, 530 p., 23 ill., ins. 3 maps, 16 photo plates (out of print since 1990).
  • 2003- Histoires d’enfants exposés, Pays toradja, Sulawesi, Indonésie, Presses de l’Université de Paris Sorbonne, Asieseries, VIII, preface by Geneviève Calame-Griaule, 428 p., glossary, bibliography, index, ins. 40 photographs
  • 2008- Il était une fois des « esclaves ». Le cas des Toradja de Célèbes, PUPS, Asieseries, 190 p., maps, ill., glossary, bibliography, index, ins. 28 photographs

Edited book

  • 1995 - Enfants et sociétés d’Asie du Sud-Est,edited by J. Koubi and J. Massard,L’Harmattan, 1994, 373 p., ill, maps, 16 photo plates.

Collaborative volume (co-author)

  • 1998- Lexique thématique plurilingue de trente-six langues et dialectes d’Asie du Sud-Est insulaire, UPR 297-LASEMA/CNRS, L’Harmattan, ‘Recherches asiatiques’series, 2 vol. (Personal contribution for eleven Sulawesi languages and dialects: Kaili (Palu dialect), Pamona (Poso/Tenena dialect), Bada’ and Napu, Toraja (Sa’dan, Mamasa, Rongkong and Kalumpang dialects), Mambi, Tabulaha and Mandar dialects).

Articles

  • 1972 - "Rapport de mission en pays toradja (Août 1971 à janvier 1972)", ASEMI, III, 3, pp. 77-100, map, sketch.
  • 1975 - "La première fête funéraire chez les Toradja Sa’dan", Archipel,10, pp. 105-119, 4 photographs.
  • 1976 – "Rapport de mission en pays toradja (août 1973 à septembre 1975)", ASEMI, VII, 1, pp. 131-137.
  • 1978 - "Il était une fois... l’ancêtre Lombe’ Susu - mythe toradja sur le rapport richesse-hospitalité", Archipel, 16, pp. 47-73, 1 photo.
  • 1979a - "Le malade, le mort et son ’double’ visible en pays toradja, Sulawesi, Indonésie. Quand les morts et leurs effigies font l’objet d’un culte", in : Les hommes et la mort. Rituels funéraires à Travers le monde, Ed. Le Sycomore et Objets et Mondes, Paris, pp. 160-170, 5 photographs.
  • 1979b - "Rituels mortuaires et stratification sociale en pays toradja (Sulawesi)", in : Rites de la mort, Catalogue de l’exposition, Musée de l’Homme,Paris, pp. 102-104, 1 photograph.
  • 1981a - "Á propos des devinettes toradja", in : Littératures (fascicule 2), ASEMI,X, 2-4, 1979, pp. 299-326.
  • 1981b - "’Si j’étais jeune aigrette...’. Quatrains toradja", in : "Cheminements. Ecrits offerts à Georges Condominas", ASEMI,XI, 1-4, pp. 23-35, 14 ill., 3 photographs.
  • 1983 - , "Mission à Sulawesi (février 1979-janvier 1980)", ASEMI, XII, 1-2, pp. 143-149.
  • 1983 - "Parole de Toradja - Mal dire, conter ou invoquer -", in : "Conteurs", Cahiers de Littérature Orale, 1982, n° 11, pp. 11-35. - 1988, "En quête d’harmonie. Le divorce chez les Toradja", Droit et Cultures, 15-16, pp. 5-51.
  • 1992- "Telle biche en liberté. Couplets toradja", in : N. Revel (ed.), Chants alternés. Asie du Sud-Est, Sudestasie, pp. 209-230. - 1995a, with J. Massard-Vincent, "Présentation", in : Enfants et sociétés d’Asie du Sud-Est, J. Koubi and J. Massard-Vincent (ed.), L’Harmattan, pp.1-8.
  • 1995b - with J. Massard-Vincent, "Regards croisés", in : Enfants et sociétés d’Asie du Sud-Est,J. Koubi and J. Massard-Vincent (ed.), L’Harmattan, pp. 333-348.
  • 1997 - "Les deux orphelines. Histoire recueillie chez les Toradja de Sulawesi", Asie, IV, Enfances, Blanchon, F. (ed.), Centre de Recherche sur l’Extrême-Orient de Paris-Sorbonne (CREOPS), Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, Paris, pp. 183-206.
  • 1998 - "Des langues et dialectes de Sulawesi", in :Lexique thématique plurilingue de trente-six langues et dialectes d’Asie du Sud-Est insulaire,UPR 297-LASEMA/CNRS, L’Harmattan, ‘Recherches asiatiques’series, [1997], 2 vol., pp. 31-39.
  • 1999 - "Noms et classe sociale chez les Toradja de Sulawesi", in : J. Massard-Vincent and S. Powels (eds.), D’un nom à l’autre en Asie du Sud-Est. Approches ethnologiques, Karthala, pp. 129-164.
  • 2007 - "Babu, l’enfant sauvage. Récit d’anciens collecté chez les Toradja de Sulawesi", Revue L’autre. Cliniques, cultures et société, vol. 8, n°1, pp. 121-149.
  • 2008a - "L’enfant sculptée. Mythe toradja collecté à Sulawesi", Le Banian, n°5, pp. 181-199.
  • 2008b - "Des offrandes et des invocations. Rites rizicoles toradja, Région de Kesu’, Sulawesi", ethnographiques.org, Issue 16 - June 2008 [online]. http://www.ethnographiques.org/2008/Koubi.html *

Record

  • 1976 - with C. Pelras, Les Musiques de Célébes (Indonésie). Musique toraja et bugis, 30 cm record, Paris, Anthologie de la musique des peuples, 72906, Société Française de Production Phonographique, text introducing Toraja music and photographs.

OTHER

Participation in seminars

  • 1972 - "Les rites funéraires toradja" EPHE (5th section), seminar entitled ‘Religions d’Asie du Sud-Est’under the direction of P. Lévy.
  • 1976 - "Le système d’affixation dans la langue toradja", EHESS, seminar entitled ‘Histoire du carrefour insulindien’, under the direction of D. Lombard, March.
  • 1976 -"Présentation des Toradja", EHESS, D. Lombard’s seminar, May.
  • 1980and 1981 - "La stratification sociale en pays toradja", EHESS, G. Condominas’ seminars.
  • 1985 - "Les espaces sacralisés selon les Toradja", EPHE (5th section), collaborative seminar coordinated by C. Pelras, February.
  • 1990 - "Les Toradja en 1989", EHESS, G. Condominas’ seminar, June.
  • 1996 - "Noms et histoires de vie chez les Toradja", Lasema workshops, February.
  • 2001 - "Les enfants promis à la mort dans la littérature orale des Toradja", Lasema workshops, November.
  • 2003- "Quand l’enfant exposé nous est conté par les Toradja de Sulawesi (Indonésie). Des raisons et des modes d’exposition enfantine", seminar entitled ‘Histoire, Anthropologie, Démographie de la petite enfance’, Centre d’Etudes Africaines, EHESS, April.

Participation in research initiatives

  • 1980 - "Traduire la littérature orale toradja : les difficultés rencontrées", Literatures group, CeDRASEMI.
  • 1982 - "Le thème des métamorphoses dans la littérature toradja", Literatures group, CeDRASEMI.
  • 1987 - "Les migrations toradja : châtiment ou bénédiction", research initiative entitled "Interactions socio-culturelles en Insulinde", team "Dynamique, Espace, Variation en Insulinde" (DEVI).
  • 1988 - "Les chants alternés toradja", research initiative of the team "Ethnologie Comparative de l’Asie du Sud-Est", January.
  • 1995- "Le motif de l’exposition de l’enfant dans la littérature orale toradja", think tank on "Enfance en Asie du Sud-Est", Lasema, April.
  • 2008- "Narrations toradja et pathétique ", Pratiques littéraires et artistiques, CASE, April.
  • 2008 - "D’une multitude de ‛règles’ à la ‛religion’ en pays toradja",Religion Seminar, CASE, May 2008.

Participation in exhibits

  • 1976- Exhibit of the collection of Toraja objects brought back from the field for the Musée de l’Hommeand layout for permanent showcases.
  • 1979-80 - Exhibit entitled "Rites de la Mort", Ethnology Department of the Natural History Museum/Musée de l’Homme, Paris.
  • 1984 - Temporary exhibit entitled "Objets et Mondes. Acquisitions récentes", Natural History Museum/Musée de l’Homme, June-July.
  • 1986- Exhibit entitled "Côté femmes", Natural History Museum/Musée de l’Homme, April.
  • 1989 - Exhibit entitled "Métal, Hommes et Dieux", Natural History Museum/Musée de l’Homme, June.
  • 1991 - Exhibit entitled "Madagascar. Fenêtre sur la vie", Natural History Museum/Musée de l’Homme,
  • 2000- Exhibit entitled "Enfances d’ici et d’ailleurs", Maison de l’Innovation, Clermont-Ferrand, September-April. Participated in radio programs.
  • 1988- Participated in the program entitled "Le culte des morts chez les Toradja", in: "La matinée des Autres", France Culture, 10 May.
  • 1989 - Participated in the program entitled "Les lamentations funéraires en Asie du Sud-Est", in: "Le rythme et la raison", France Culture, 2 November.
  • 1995 - Participated in the program entitled "A propos du volume collectif Enfants et sociétés d’Asie du Sud-Est, J. Koubi et J. Massard-Vincent (éd.), L’Harmattan", in: "Planisphère", Aligre, 14 April.
  • 1995 - Participated in the program "A propos de Enfants d’Asie du Sud-Est", in: "Mise au point", France Culture, 28 April.

Contribution to the CNRS photo-bank

  • 2003 - Collection of 94 photographs, 63 of which are available on line, January-May and September

Centre Asie du Sud-Est (CASE)

UMR CNRS/EHESS 8170

54 boulevard Raspail
(6e et 7e étages)
75006 Paris

Métro : Saint Sulpice, Saint Placide, Sévres-Babylone

Tél. secrétariat :

33 (0)1 49 54 83 24
Fax : 33 (0)1 49 54 83 25

Courriel : dir.case@ehess.fr

 

Bibliothèque Archipel-CASE 

Maison de l’Asie

22 avenue du Président Wilson, 75116 PARIS

Métro : Iéna, Trocadéro

Tél : 33 (0)1 53 70 18 21
Fax : 33 (0)1 53 70 18 63