Members (EN) | Alphabetical list

Josiane Cauquelin

Honorary Researcher - Honorary Researcher
Discipline :

Coordonnées professionnelles

Professional contact information

cauquelin.josiane[at]free.fr

(33) 01 43 71 72 10 / (33) 01 43 71 72 10

Personal page

FIELDWORK AREAS

  • Puyuma (southeast of Taiwan)
  • South China: Guangx Province. Nung People (Zhuang ethnic collective)

EDUCATION & PROFESSIONAL EXPERIENCE

Education

  • Studied Chinese at theUniversitéParis VII, scholarship recipient in thePeople's Republic of China (Peking and Shanghai) from 1975 to 1977, and in Taiwan in 1978.
  • Master’s in Chinese
  • Master’s in Ethnology on a Tai population: the Buyi (Pouyi)
  • 1988 - PhD, EHESS “Les Puyuma, groupe aborigène du sud-est de l'île de Taiwan,” highest honors - Director: G. Condominas. Committee: L. Bernot, A. G. Haudricourt, H. Lavondès

RESEARCH AREAS

  • Comparative research on Zhuang and Lao history and culture.
  • Ethno-historical perspective, primarily centered on the Zhuang and including systematic comparisons with the Lao.
  • Distribution of the various Bai yue groups and on their migration and expansion routes.

CURRENT RESEARCH TOPICS

  • Religious practices, and more specifically shamanism, of these groups

WORK GROUP

  • Collaboration with Chinese researchers at the Guangxi Social Sciences Academy in Nannin.

TEACHING, ADMINISTRATIVE AND RESEARCH-RELATED RESPONSIBILITIES

Teaching

  • Lecturer at the INALCO

SELECTED BIBLIOGRAPHY

  • 2015- "Nanwang-Puyuma English Dictionary", 562 p. Language and Linguistics Monographseries 56. Taipei :Academia Sinica, Institute of Linguistics.
  • 2013- ’L’indicible et l’invisible. Ressorts de la mise en jeu des émotions chez les Puyuma (Taiwan)’, pp. 23-55. L’art du pathétique en Asie du Sud-Est : le choix des larmes, Bouvier et al., L’Harmattan
  • 2011- ’Et si les chamanes disparaissaient de Puyuma (Taïwan)’, Chamanisme. Histoire & Dictionnaire, Robert Laffont.
  • 2010- "From one religion, the other",Moussonsn° 16 2010-2, pp. 175-182
  • 2010- ‘Sociétés et rites de passage’, Les Cahiers du Musée des Confluences, volume6, pp. 25-36.
  • 2008- Ritual Texts of the Last Traditional Practitioners of Nanwang Puyuma. Language and Linguistics Monograph series A23. Academia Sinica, Institute of Linguistics. Taipei, Taiwan. (355 p.)
  • 2007- "Puyuma (Taiwan), une société (in)égalitaire", in Mathieu Nicole-Claude (ed.), "Une maison sans fille est une maison morte." La personne et le genre en sociétés matrilinéaires et/ou uxorilocales. Paris, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, pp. 359-384.
  • 2006- "Paroles d’oiseaux à Puyuma (Taiwan)", Les messagers divins, Aspects esthétiques et symboliques des oiseaux en Asie du Sud-Est. Edited by Pierre Le Roux and Bernard Sellato. Paris/Bangkok, Connaissances et Savoirs/Seven Orients/IRASEC, pp. 191-209.
  • 2006- “tu-ngayi kana birua "Words of the spiritual beings" : a linguistic analysis of (Nanwang) Puyuma ritual texts”, in : Streams converging into an ocean, Festschrift in honor of Prof. Paul Jen-kuei Li on His Seventieth Birthday, pp. 631-652, edited by Henry Y. Chang, Lillian M. Huang, and Dah-an Ho. Language and Linguistics Monograph series number W.5. Academia Sinica, Institute of Linguistics. Taipei, Taiwan.
  • 2006- "An ethnolinguistic note on the etymology of ‘Puyuma’", Elizabeth Zei-toun and Josiane Cauquelin, in : Streams converging into an ocean, Fest-schrift in honor of Prof. Paul Jen-kuei Li on His Seventieth Birthday. pp. 653-664, edited by Henry Y. Chang, Lillian M. Huang, and Dah-an Ho. Language and Linguistics Monograph series number W.5. Academia Sinica, Institute of Linguistics. Taipei, Taiwan.
  • 2005- "Puyuma shamanism (Taiwan)", Encyclopedia of Shamanism. pp.880-884. ABC CLIO (Production Editor). M.N. Walter and E.J. Neumann Fridman (Editors-in-chief, Bucknell University).
  • 2005- Nong Shamanism (South China), Encyclopedia of Shamanism. pp.722-725. ABC CLIO (Production Editor). M.N. Walter and E.J. Neumann Frid-man (Editors-in-chief, Bucknell University).
  • 2005- « Sanga, du mot au sens ; de la difficulté à traduire une langue rituelle à Puyuma – Taiwan ». PÉNINSULEn°51, 36th year:149-160.
  • 2004- The Aborigines of Taiwan : The Puyuma : from headhunting to the modern world. London and New York, Routledge Curzon, 277 p.
  • 2004- "On peut perdre sa tête mais pas ses membres à Puyuma (Taiwan)", Poids et Mesures en Asie du Sud-Est, Systèmes métrologiques et sociétés. Vol. 1 : 359-369. Edited by Pierre Le Roux, Bernard Sellato and Jacques Ivanoff. EFEO/CNRS/IRSEA.
  • 2004- Participated in the bookDes insectes et des hommes – ethnoentomologie. Collaborative volume edited by Caroline Sabah. Museum d’Histoire Naturelle de Lyon, Éditions EMCC.
  • 2003- "Étude linguistique d’un chant rituel, penaspas, (puyuma, Taiwan)", Faits de Langues. Les langues austronésiennes ? n° 23-24 : 321-332.
  • 2002- "Chamanes et papiers découpés chez les Nung du Guangxi", Péninsule 44:127-142. Paris, Études Orientales/Olizane.
  • 2000- L’énigme conjugale. Femmes et mariages en Asie.Edited by J. Cauquelin. Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, Maison de la Recherche, 239 p.
  • 2000- "Variations autour du mariage chez les Puyuma (Taiwan)", in L’énigme conjugale. Femmes et mariage en Asie, edited by J. Cauquelin, Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise Pascal, Maison de la Recherche.
  • 2000- "Passage d’une société chamaniste à une société à chamanes, l’exemple des Puyuma de Taiwan". La politique des esprits, Chamanismes et religions universalistes. Université Nanterre Paris X, Société d’Ethnologie, pp 35-50.
  • 1995- "La langue des esprits puyuma" (Taiwan), Cahiers de Littérature Orale35:65-83, Paris, INALCO
  • 1995- "La fin de l’enfance chez les Puyuma", in J. Massard-Vincent & J. Koubi (eds.), Enfants et sociétés d’Asie du Sud-Est, Paris, L’Harmattan, ‘Recherches Asiatiques’series, pp. 167-182
  • 1995 - "Les Zhuang ",Péninsule29:9-34, Paris, Études Orientales/Olizane
  • 1995- "Système d’âge chez les Puyuma, Austronésiens de Taiwan", L’homme 134, April-June, 159-170.
  • 1996- "Éventail et Grelot pour chevaucher dans le ’Jardin des Fleurs’ (Étude préliminaire du chamanisme nung du Guangxi-Chine", BEFEO, 83:299-314
  • 1992- "La ritualité puyuma", BEFEO 79-2:67-101.
  • 1991- "The Puyuma language", Bijdragen tot de Taal-en-Land-en Volkenkunde, 147 (1) : 17-60, Leyde
  • 1991- "Le chamanisme chez les Puyuma de Taiwan et son évolution sous l’impact de l’occupation japonaise", Archipel41:139-152

Centre Asie du Sud-Est (CASE)

UMR CNRS/EHESS 8170

54 boulevard Raspail
(6e et 7e étages)
75006 Paris

Métro : Saint Sulpice, Saint Placide, Sévres-Babylone

Tél. secrétariat :

33 (0)1 49 54 83 24
Fax : 33 (0)1 49 54 83 25

Courriel : dir.case@ehess.fr

 

Bibliothèque Archipel-CASE 

Maison de l’Asie

22 avenue du Président Wilson, 75116 PARIS

Métro : Iéna, Trocadéro

Tél : 33 (0)1 53 70 18 21
Fax : 33 (0)1 53 70 18 63