Coordonnées professionnelles

Professional contact information

elisabeth.luquin[at]inalco.fr

+ 33 1 81 70 11 25

 

FIELDWORK LOCATIONS

Philippines

 

EDUCATION & PROFESSIONAL EXPERIENCE

Education

• 1985- Bachelor’s in Ethnology, Université de Paris VII
• 1986- Master’s in Social Anthropology and Ethnology, Université de Paris V
• 1989- DEA (Diplôme d’études avancées) in Social Anthropology and Ethnology. “Introduction aux catégories Madjaw’djaw, Philippines.” Director: Daniel de Coppet. EHESS, Paris
• 1996- DULCO (Diplôme universitaire de langues et civilisations orientales) in Filipino, INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales)
• 1997- Completed the credits in Filipino and Cebuano languages for the Diplôme Supérieurin Filipino language and literature, INALCO
• 1996-2001- PhD student affiliated with the CNRS unit UPR 262 – ERASME – Equipe de recherche d’anthropologie sociale : morphologie et échangesheaded up by D. de Coppet and A. Iteanu
• 2004- PhD in Social Anthropology and Ethnology: “Abondance des ancêtres, abondance du riz”: les relations socio-cosmiques des Mangyan Patag, île de Mindoro, Philippines, under the direction of Cécile BARRAUD (CNRS Senior Research Fellow)

Professional experience

• 2004-2006- Adjunct Associate Professor of languages and literatures of the Philippines at the INALCO
• Since 2005- Head of the Filipino section (INALCO)
• 2006-2007- Adjunct professor of languages and literatures of the Philippines at the INALCO. Coordinator of the Erasmus Socrates Intensive Program on Southeast Asia in June 2007 at the INALCO Dauphine Center
• 2006-2009- Member of the organizing committee of the “11th International Conference on Austronesian Linguistics” in Aussois, France in 2009.
• Since 2007- Associate Professor at the INALCO
• 2010-2013- Director of the Southeast Asia, High Asia and Pacific Asia department, INaLCO
• Since 2014 - Head of International Relations for the Southeast Asia and Pacific Asia department, INaLCO
• Since 2015 - INaLCO Task Officer for Male/Female Equality within the USPC (Université Sorbonne-Paris-Cité)

 

RESEARCH AREAS

• Study of rituals as organizing principals of societies without political institutions; myths; notion of ancestrality in SEA.
• Reflections on Tagalog grammar. Chronological approach to Filipino literature.

 

CURRENT RESEARCH TOPICS

• Study of the language: elaboration of a Filipino textbook in French.
• Lexicography: Mangyan/Filipino (Tagalog)/Cebuano comparative vocabulary.
• Anthropology: analysis of the myths or stories collected in the field among the Mangyan Patag. Analysis of rituals. Ancestors as relations.

 

WORK GROUPS

• Societies in Flux: Radicalities and Resiliencies. Reinventions of the Local. Transmissions in Transition.
• Knowledge, Practices and Representations: Ritual and Comparison. Literary and Artistic Practices.

 

SELECTED BIBLIOGRAPHY

  Books

•  2019 - avec Raïssa Cabrera, Guide de conversation filipino (Philippines), 1^ère édition, Lonely Planet, Paris, 256 pages.
• 2015 - Ibook. Contes des Philippines, Contes d’Ailleurs Series, Toutcontefait, Paris: http://www.mediafire.com/download/ogiw7yk2nv87yrv/contes_de_philippines_ver150315.ibooks

 

Book Chapters

• 2017- « La dissymétrie comme unité. Système d’autorité et d’efficacité rituelle chez les Mangyan Patag (Mindoro, Philippines)» in Gibeault, David et Stéphane Vibert (éd.), Autorité et pouvoir en perspective comparative, pp. 86-111, Paris, Presses de l’INaLCO.
• 2013 - « De l’espagnol au multilinguisme », in Guéraiche, William (éd.), Philippines Contemporaines, Bangkok : IRASEC, Paris : Les Indes Savantes, p. 287-306.

 

 

 

 

Articles

• 2017  « Ang pagtuturo ng wikang Pilipino sa mga Pranses » [Enseigner le filipino aux étudiants français], Daluyan: Journal ng Wikang Filipino, Sentro ng Wikang Filipino, University of the Philippines, Quezon City.
• 2013- 24 entries on Filipino women for the Dictionnaire Universel des Créatrices, Editions des Femmes, Antoinette Fouque, Paris, 3 vol.
• 2013 - « De l’espagnol au multilinguisme », in Philippines Contemporaines, IRASEC (CNRS) monograph, edited by William Guéraiche, les Indes Savantes, Paris
• 2011 -  « La cour pré-maritale chez les Mangyan Patag (Mindoro, Philippines) ». Atelier E07 Une approche anthropologique des relations d’amour et de mariage en Asie, 4^thCongressof the Réseau Asie & Pacifique, 14-16September2011 [http://www.reseau-asie.com/userfile...]
• 2009- « Les langues des Philippines, leurs littératures et leur enseignement en France », in La Lettre Diplomatique/ The Diplomatic Letter, n°86, p. 185, Paris.
• 2008 -« The Continuity of Past and Present. The House as Crossroads of Mangyan Patag Society », in Archiv für Volkerkunde57-58 : 65-79, issued by the Museum für Volkerkunde in Wienand by the Verein "Freunde der Volkerkunde", Vienna (Austria).
• 2007- « Les deux formes du rituel lu’at, chez les Mangyan Patag (Mindoro, Philippines) », Panel T6 Espaces, rituels, sociétés, 3^rd Congress of the Réseau Asie, IMASIE, 10 pages. http://www.reseau-asie.com/cgi-bin/...
• 2006- « “To be in Relation ; Ancestors” or the Polysemy of the Minangyan (Hanunoo) Term ‘āpu » in Philippine Journal of Linguistics, vol. 37, no. 1, June 2006, pp. 89-96. http://www.sil.org/asia/philippines...
• 2007- Review of Revel, Nicole, Arlo Nimmo Harry, Martenot Alain, Rixhon Gérard, Lim Sangogot Talib, Tourny Olivier. Le Voyage au Ciel d’un Héros Sama. The Voyage to Heaven of a Sama Hero. Silungan Baltapa. 251 pages. Geuthner, Paris, 2005, in La Lettre de l’AFRASE, n°70.
• 1998 a.- Entry « Mangyan Patag », in Dictionnaire des peuples. Sociétés d’Afrique, d’Amérique, d’Asie et d’Océanie,Paris : Larousse, page 196 entry « Manobo », in idem, page 197 entry « Subanon », in idem, page 297 entry « Sulod », in idem, pages 298-299 entry « Tagbanuwa », in idem, page 303 entry « Tboli », in idem, page 307 entry « Tiruray », in idem, pages 317-318 entry « Yakan » in idem, page 346.
• 1998 b.- “Mangyan Patag” File for the Larousse Internet Database.

 

Unpublished PhD Thesis

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-02495648